
English
The ideal place for
backpackers. The rooms are economical, spacious and kept super
clean. Our hostel is family owned, therefore it’s very safe
for you to leave your backpack in your room while you visit the
small towns around the Lake. Our
hospedaje is the result of a family dream. We are dedicatedto
giving you the best attention possible
|
Español
El lugar ideal para mochileros. Los cuartos son económicos,
amplios y limpios. Con seguridad ustedes pueden dejar su equipaje
en su cuarto mientras visitan los pueblos alrededor del Lago.
Este hospedaje es el resultado del sueño de
nuestra familia. Estamos aquí para servirles
de la mejor manera…
|
Frances
Cette auberge est la
réalisation d’un rêve de notre famille…
Il y aura toujours quelqu’un içi pour vous aider
de quelquefaçon que ce soit. Bienvenue donc … Vous
avez, chez-nous, un endroit sympa où vous pouvez sans crainte
laisser le plus lourd de votre bagage pendant que vous visitez
les petits villages autour du Lac.C’est sécure, économique,
progre, pas cher, pas de puces et on charge pas d’extra
pour les sourires et la joie de vivre…
|

Italiano
Il posto ideale per i viaggiatori.
Le camere sono ampie, pulite e sicure: potete lasciare i bagagli
senza problema nella vostra
stanza mentre andrete a visitare le diverse localita` attorno
al bel Lago di Atitlán.
Questo albergo e` per la nostra famiglia la realizzazione di un
sogno: siamo a vostra
disposizione per qualunque tipo di informazione o aiuto.
|

German
Der ideale Platz für Rucksackreisende.
Die Zimmer sind günstig, geräumig und sauber. Wir sorgen für die Sicherheit eures Gepaecks wenn Ihr unterwegs seid und wir helfen gerne bei euren Belangen.
Unsere Familie hat mit dieser Pension einen Traum verwirklicht und wir möchten, dass Ihr euch bei uns wohl fühlt.
|
Room
Rates:
$10.00 / Person
$10.00 / Persona
Calle Rancho Grande
Panajachel, Sololá
Guatemala, C.A.
One block from the Lake.
Tel: 502 7762-0102
hotel_tzutujil@hotmail.com |